В турския език съществува категория думи, които не са глаголи, но изпълняват функция на глагол. В тази категория се включват думите: „var“ – има, налично е, съществува и „yok“ – няма, не е налично, не съществува. Думите „var“ и „yok“ на турски език могат да се използват в конструкции, обозначаващи местоположението на даден обект в пространството, присъствие и притежание, отсъствие или непритежание.
|
VAR (присъствие, притежание) |
YOK (отсъствие, непритежание) |
|
| Обозначаване на местонахождение на обекта | Masada kitap var mı? Evet, masada kitap var. |
Hayır, masada kitap yok. |
| Наличие на обект на определено място | Bende kalem var. | Bende kalem yok. |
| Притежание върху обект, у мен има нещо | Benim kızım var. | Benim kızım yok. |
За да се съобщи местоположението на даден обект на турски език, се използват конструкции с местен падеж:
За да продължите да четете, Ви е необходим активен абонамент. Ако вече имате абонамент, може да влезете в профила си и да продължите да четете. Ако желаете да се абонирате, може да попълните заявката за абонамент.
