Минало определено (свършено) време под условие-Dİ(Y)SE/DI(Y)SA/Belirli geçmiş zamainin şartı-Dİ(Y)SE/DI(Y)SA

Изречението в минало определено (свършено) време под условие в турския език се образува чрез използване на подчинителния съюз „еğer” – „ако“ в началото на изречението и добавяне на наставка „ise“ към спрегнат глагол в минало определено (свършено) време „-du”. Наставката „– ise“ е едно от склоненията на допълнителният глагол-наставка “İmek” и при присъединяване към корен на глагол се преобразува по правилото „2х“ на вокалната хармония в „ –se“ или „–sa“. И подчиненото изречение започващо със съюза „ако“ е в минало определено (свършено) време, и главното изречение е в минало определено (свършено) време.

	Положителна форма	Отрицателна форма
	корен на глагола + “-dı,-di,-du,-dü/-tı,-ti,-tu,-tü” + (y)+ „-se/-sa“+ лични окончания (II тип)	корен на глагол + (ma, me) + “-dı,-di,-du,-dü/-tı,-ti,-tu,-tü” + (y)+ „-se/-sa“+ лични окончания (II тип)
	бях рязал	не бях писах
Ben	kes-ti-(y)-se-m	yaz-ma-dı-(y)-sa-m
Sen	kes-ti-(y)-se-n	yaz-ma-dı-(y)-sa-n
O	kes-ti-(y)-se	yaz-ma-dı-(y)-sa
Biz	kes-ti-(y)-se-k	yaz-ma-dı-(y)-sa-k
Siz	kes-ti-(y)-se-niz	yaz-ma-dı-(y)-sa-nız
Onlar	kes-ti-ler-sa	yaz-ma-dı-lar-sa

Eğer bilseydim sizinle giderdim.
Ако знаеш, щях да дойда с вас.
Eğer ben erken kalkabilseydim derse yetişebilirdim. Ama yetişemedim.
Ако бях станал рано, щях да успея да хвана часовете. Но не можах да ги хвана.
Eğer sen bir saat önce beni arasaydın konuşabilirdik. Ama konuşamadık.
Ако ми се беше звъннал преди един час, щяхме да можем да поговорим. Но не можахме да поговорим.
Eğer o seni görseydi benim selamımı söylerdi. Ama söylemedi.
Ако те беше видял, щеше да те поздрави от мен. Но не можа да те поздрави.
Eğer biz işten erken çıkabilseydik alışveriş yapabilirdik. Ama yapamadık.
Ако бяхме излезли по – рано от работа, щяхме да напазаруваме. Но не можахме да напазаруваме.
Eğer siz dişlerinizi fırçalasaydınız dişleriniz çürümezdi. Ama çürüdü.
Ако си бяхте измивали зъбите, зъбите ви нямаше да се развалят. Но се развалиха.
Eğer onlar biraz daha çalışsalardı sınıfı geçerlerdi. Ama geçemediler.
Ако бяха се потрудили малко повече, щяха да ги приемат в този клас. Но не можаха да ги приемат.