Продължете към съдържанието

Ономатопея (Yansıma)

Ономатопея е дума, или съчетание от думи, които интерпретират звуци от всякакво естество, затова се нарича още звукоподражателна дума или дума, с която се представя някакъв звук.

В турския език има много такива думи „имитиращи“ звуци, от мяукането на котка, през звъненето на звънец и бипкането, до тиктакането на часовник. В литературата използването на ономатопеични думи позволява да бъдат създадени по-ярки образи и помага да бъде реално „обогатен“ езика в представата на слушащия или четящия, без да се увеличават буквалните думи в говора или в текста.

Ономатопеята е дума, която звучи като това, за което се отнася, като комбинацията от букви в думата имитира естествените звуци на този предмет или действие.

Ето списък на най-често използваните ономатопеични думи в турския език:

  • çangur çungur: звук от дрънчене, дрън-дрън
  • fısır fısır: съскане, шепнене
  • çatır çutur: звук от пукане, трясък

За да продължите да четете, Ви е необходим активен абонамент. Ако вече имате абонамент, може да влезете в профила си и да продължите да четете. Ако желаете да се абонирате, може да попълните заявката за абонамент.

Вход за абонати