В турския език има думи, завършващи на съгласната „-k“, към които при присъединяване на наставката „-cik / -cik“, която се използва за обозначаване на състоянието „близо до… подобно на“ или видоизменяща наставка „-l“ , буквата „-k“ в края на думата отпада.
В турския език съществуват думи, които завършват на съгласния звук „-k“. Когато към тези думи се добавят определени наставки, като например “-çik / -cik”, използвани за намалителни или ласкателни значения (подобно на „малко, близко до…“), или видоизменящата наставка “-l”, която променя формата на думата, крайният съгласен звук „-k“ в думата отпада.
Причината за това е, че звукът „k“ в края на думата е твърд и при присъединяване на наставка, започваща с гласен звук, неговото произнасяне би затруднило плавното свързване на думите. Премахването на съгласния звук „-k“ прави думата по-лесна за произнасяне и спазва естествения ритъм на турската реч.
- minik-cik → minicik – мъничък, близо до малък
За да продължите да четете, Ви е необходим активен абонамент. Ако вече имате абонамент, може да влезете в профила си и да продължите да четете. Ако желаете да се абонирате, може да попълните заявката за абонамент.
