Синоними/Eş anlamli kelimeler (Anlamdaş)

Синонимите са думи с еднакво значение, но с различен звуков състав. Те могат да се заменят взаимно по смисъл, но се пишат и се четат по различен начин.

al kırmızı
belgegeçer faks
bellek hafıza
cevap yanıt
dil lisan
fiil eylem
görev vazife
ileti mesaj
ilginç enteresan
kalp yürek
kelime sözcük
misafir konuk
model örnek
ölçüt kıstas
özgün orijinal
siyah kara
sözcük kelime
uygarlık medeniyet
varsıl zengin

В турския език има случаи, когато в изречението синоними не могат да бъдат взаимозаменяеми, без да бъде променен смисъла на изречението.

  • baş = kafa = глава
  • Çocuğun kafasına taş geldiği için kafası kanadı. – Главата на детето започна да кърви, защото беше ударена с камък.

baş = kafa

  • Sende de hiç kafa yokmuş! – Изобщо нямаш ум.

baş ≠ kafa = akıl

Синоним на думата „baş“ на турски език е думата „kafa“, но в изречението “Sende de hiç kafa yokmuş!” думата „kafa“ се използва в смисъл на ум (разум), затова и на нейно място не можем да бъде употребен синонимът й „baş“.

  • siyah = kara = черен
  • Evinin üzerine kara bulutlar çöküverdi. – Тъмни облаци се спуснаха над къщата му.

kara = siyah

  • Kara günler bir gün sona erecektir. – Черните дни един ден ще свършат.

siyah ≠ kara = kötü

Синоним на думата „siyah“ на турски език е думата „kara“, но в изречението “Kara günler bir gün sona erecektir.” думата „kara“ се използва в смисъл на черни (лоши) дни, затова и на нейно място не можем да бъде употребен синонимът й „siyah“.

Упражнения

 

 

 

 

 

Facebook Pagelike Widget
Content Protection by DMCA.com


„Изучавайки нов език, ние буквално поумняваме. Овладяването на чужд език укрепва и развива невронната мрежа на мозъка“ 

Майкъл Гоув

error: