Числа/Sayilar

В турския език числата се изписват отделно, но се произнасят слято. При четене или говорене реда на произнасяне на числата е: хиляди, стотици, десетици, единици, еднотипен с изказа на български език. При изговаряне на числата „сто“ и „хиляда“, се изказва само “yüz” или само “bin”, както е и в българския език, не се произнася една стотица или една хиляда. Във всички останали случаи, преди числото казваме “bir” – “един” – bir milyon – един милион, bir milyard – един милиард.

Числителното име е вид прилагателно име, което определя броя или реда на предметите.

В турския език в комбинацията от числително бройно име (asal sayı sıfat) и съществително име, съществителното име се употребява винаги в единствено число – üç öğrenci – три ученика. Ако в такава комбинация преди съществителното име има и определение, то числителното бройно име винаги стои на първо място – iki küçük masa – две малки маси.

Числителните редни имена (sıra sayı sıfarları) в турския език, се образуват като към числото се присъедини наставката „-inci, -ıncı, -uncu, üncü“  по правилото „4x“ на вокалната хармония. Когато се задава въпрос отнасящ се към числително редно име, наставката се поема от въпросителната дума, а в отговора числото взема наставката. Отговорът на въпроса заема мястото на въпросителната дума в изречението.

  • Kaçıncı katta? – На кой етаж?
  • İkinci katta. – На втория етаж.

При изписване числителните редни имена се обозначават като число с точка – beşinci – 5. – пети

  • Murat birinci katta oturuyor.
  • Esra üçüncü sınıfta okuyor.
  • Sibel çok tembel, her sınavda sonuncu oluyor.
  • Arkadaşım 8. caddede oturuyor.

В турския език числителните разделителни имена (üleştirme sayı sıfatları) се образуват с помощта на наставките (-şar, -şer, -ar, -er), които се присъединяват към числото и придават значение на „по еди колко си“.

  • altışar (по шест)
  • ikişer (по два, по две)
  • onar (по десет)
  • biner (по хиляда)
  • Öğrencilere ikişer soru soruyorum. – Задавам на учениците по два въпроса.
  • Hepimizin tabağında üçer elma var. – За всеки от нас в чинията има по три ябълки.
  • Sınıfa birer birer girin! – Влизайте в клас един по един.

Дробните числа (kesir sayı sıfatları) се изчитат както са изписани, когато става въпрос за десетична дроб:

  • 0.5 – sıfır nokta beş
  • 4.25 – dört nokta yirmi beş

При изговаряне на обикновени дробни числа, първо се изказва знаменателят в местен падеж, а след това числителят без наставка или окончание.

  • onda iki – две десети
  • ikide bir – една втора
  • dörtte iki – две четвърти

При изговаряне на проценти, първо се изговаря думата за процент (%) – „yüzde“, а след това числото, така и се записва:

  • yüzde elli – петдесет процента = %50
  • yüzde yirmi beş – двадесет и пет процента = % 25

Цифри и числа

Числителни бройни

Числителни редни

0 sıfır sıfırıncı
1 bir birinci
2 iki ikinci
3 üç üçüncü
4 dört dördüncü
5 beş beşinci
6 altı altıncı
7 yedi yedinci
8 sekiz sekizinci
9 dokuz dokuzuncu
10 on onuncu
11 on bir on birinci
12 on iki on ikinci
13 on üç on üçüncü
14 on dört on döndüncü
15 on beş on beşinci
16 on altı on altıncı
17 on yedi on yedinci
18 on sekiz on sekizinci
19 on dokuz on dokuzuncu
20 yirmi yirminci
21 yirmi bir yirmi birinci
30 otuz otuzuncu
40 kırk kırkıncı
50 elli ellinci
60 altmış altmışıncı
70 yetmiş yetmişinci
80 seksen sekseninci
90 doksan doksanıncı
100 yüz yüzüncü
131 yüz otuz bir yüz otuz birinci
200 iki yüz iki yüzüncü
300 üç yüz üç yüzüncü
400 dört yüz dört yüzüncü
500 beş yüz beş yüzüncü
600 altı yüz altı yüzüncü
700 yedi yüz yedi yüzüncü
800 sekiz yüz sekiz yüzüncü
900 dokuz yüz dokuz yüzüncü
965 dokuz yüz altmış beş dokuz yüz altmış beşinci
995 dokuz yüz doksan beş dokuz yüz doksan beşinci
999 dokuz yüz doksan dokuz dokuz yüz doksan dokuzuncu
1 000 bin bininci
2 000 iki bin iki bininci
10 000 on bin on bininci
25 000 yirmi beş bin yirmi beş bininci
1 000 000 bir milyon bir milyonuncu
1 000 000 000 bir milyar bir milyarıncı

Упражнения

Facebook Pagelike Widget
Content Protection by DMCA.com


„Изучавайки нов език, ние буквално поумняваме. Овладяването на чужд език укрепва и развива невронната мрежа на мозъка“ 

Майкъл Гоув

error: