Yıllar geçse de üstünden
Bu kalp seni unutur mu?
Kader gibi istemeden
Bu kalp seni unutur mu?Bir hasretli yüzün vardı
İçinde bir hüzün vardı
Söyleyecek sözün vardı
Bu kalp seni unutur mu?
Kalbim seni unutur mu?
Anlamı yok tüm sözlerin
Sensiz geçen gecelerin
Yaşanacak senelerin
Bu kalp seni unutur mu?
Bambaşka bir halin vardı
Fark etmeden beni sardı
Benliğimi benden aldı
Bu kalp seni unutur mu?
Kalbim seni unutur mu?
Bana aşkı veren sendin
Sonra alıp giden sendin
Yollarımız aynı derdin
Bu kalp seni unutur mu?
Oysa düşlerim başkaydı
Birden bire yarım kaldı
Yaşanacak çok şey vardı
Bu kalp seni unutur mu?
Her gün akşam yastığımda
Üşüyorum yokluğunda
Yaşıyorum boşluğunda
Bu kalp seni unutur mu?
Bambaşka bir halin vardı
Fark etmeden beni sardı
Benliğimi benden aldı
Bu kalp seni unutur mu? |
Годините минават,
но ще забрави ли те това сърце?
Като съдба, без да искам,
ще забрави ли те това сърце?
Имаше лице, изпълнено с копнеж,
имаше тъга вътре в теб,
имаше думи за казване –
ще забрави ли те това сърце?
Ще забрави ли те сърцето ми?
Всичките ти думи нямат смисъл
в нощите без теб,
в годините, които предстоят.
Ще забрави ли те това сърце?
Имаше съвсем различно присъствие,
без да усетя, обви ме,
отне ми същността ми –
ще забрави ли те това сърце?
Сърцето ми ще те забрави ли?
Ти беше този, който ми дари любовта,
после ти я отне,
казваше, че пътищата ни са еднакви –
ще забрави ли те това сърце?
А мечтите ми бяха други,
неочаквано останаха непълни,
имаше още толкова неща за изживяване –
ще забрави ли те това сърце?
Всяка вечер, на възглавницата ми,
студувам в отсъствието ти,
живея в празнотата ти –
ще забрави ли те това сърце?
Имаше съвсем различно присъствие,
без да усетя, обви ме,
отне ми същността ми –
ще забрави ли те това сърце? |
