Продължете към съдържанието

İstiklal Caddesi Kadar – Şebnem Ferah

Alnımdan akan ter
Sana hiç değmedi
Gözümden damlayan yaş
Denizi bulmadi.

Bir sokak gördüm rüyalarımda gecelerce
Hiç sana çıkmadı.
Sadece yarım saat tutuştuk elele
O saat durmadı.
Düşünüyorum,
Ne kadar sevmiş olabilirim?
Düşünüyorum,
Sen ben gece ve bir yol.
Başka birşey
Yok elimde hafizamda.
Düşünüyorum,
Ne kadar yer etmiş olabilir?
İstiklal caddesi kadar.
İstiklal caddesi kadar.
Anları birer birer
Topladım sakladım.
Tarihin ortasında
Gelecek aradım.
Hücreme girdin, dokundun hücrelerime
Buluttum, damladım
Cümleler kaçtı dağıldı dört bir tarafa,
Sadece noktayım.
Düşünüyorum,
Ne kadar sevmiş olabilirim?
Düşünüyorum,
Sen, ben, gece ve bir yol
Başka birşey
Yok elimde hafızamda
Düşünüyorum,
Ne kadar yer etmiş olabilir?
İstiklal caddesi kadar
İstiklal caddesi kadar
Düşünüyorum,
Ne kadar sevmiş olabilirim?
Düşünüyorum,
Sen, ben, gece ve bir yol
Başka birşey
Yok elimde hafızamda
Düşünüyorum,
Ne kadar yer etmiş olabilir?
İstiklal caddesi kadar
İstiklal caddesi kadar
Потта, която се стичаше по челото ми,
никога не докосна теб.
Сълзата, която падна от очите ми,
не достигна до морето.
Видях една улица в сънищата си
цели нощи,
но никога не доведе до теб.
Само за половин час се запалихме ръка за ръка –
този час не спря.
Мисля си –
колко ли съм обичал?
Мисля си –
ти, аз, нощта и един път.
Нищо друго
няма в ръцете ми, само в паметта ми.
Мисля си –
колко дълбоко е останало?
Колкото булевард „Истиклял“.
Колкото булевард „Истиклял“.
Събирах миговете един по един,
криех ги.
В средата на историята
търсих бъдеще.
Влязох в клетката ти, докоснах клетките ти.
Бях облак, капнах.
Изреченията избягаха, разпръснаха се навсякъде –
само точка останах.
Мисля си –
колко ли съм обичал?
Мисля си –
ти, аз, нощта и един път.
Нищо друго
няма в ръцете ми, само в паметта ми.
Мисля си –
колко дълбоко е останало?
Колкото булевард „Истиклял“.
Колкото булевард „Истиклял“.
Мисля си –
колко ли съм обичал?
Мисля си –
ти, аз, нощта и един път.
Нищо друго
няма в ръцете ми, само в паметта ми.
Мисля си –
колко дълбоко е останало?
Колкото булевард „Истиклял“.
Колкото булевард „Истиклял“.
Автори на песента: Şebnem Ferah