Защо думата „iyi“ не винаги означава „добър“?

Много българи, които учат турски език, възприемат думата „iyi“ като директен еквивалент на българската дума „добър“. Грешката се появява, когато учащият използва „iyi“ във всяка ситуация, в която на български език бихме казали „добър“, без да отчита контекста. В турския език обаче „iyi“ има по-широко и по-различно значение и не покрива всички случаи, в които … Продължете с четенето на Защо думата „iyi“ не винаги означава „добър“?