Грешна употреба на думи за необходимост (трябва да…)

Българите, изучаващи турски език, често използват модалния глагол „трябва“ като универсално средство за изразяване на необходимост, задължение или препоръка. В българския език тази форма е силно обобщена и контекстът обикновено е достатъчен, за да се разбере дали става дума за лично мнение, външно изискване или морална необходимост. В турския език обаче модалността е много по-фино … Продължете с четенето на Грешна употреба на думи за необходимост (трябва да…)