Често задавани въпроси

“За отглаголните съществителни имена”

Много често получавам запитвания за т.нар. отглаголни съществителни имена – какво всъщност е това, защо е там, как се превежда на български език, как се съставя и т.н. Понеже на български език в общия случай ние не се изказваме с отглаголни съществителни имена, това поставя пред изучаващите турски език неразбирането за какво всъщност се говори, въпреки, че „опредметената“ дума реално звучи познато в някаква степен, но не можем да я свържем с нищо друго в изречението, губим смисъла, изглежда като…

0
Read More

“Употреба на местен и родителен падеж при Има/Няма (Var/Yok)”

Употребата на Местен падеж в конструкцията Var/Yok показва просто местонахождението на нещо, дава информация, че това нещо се намира на някакво място. Sende ev var mı?  Имаш ли къща? У теб има ли къща? (по принцип, има ли някаква къща) Sende kalem var mı? Имаш ли химикал? У теб има ли химикал? (по принцип, има ли някакъв химикал) Употребата на Родителен падеж в конструкцията Var/Yok показва вашата собственост и притежание върху това, което е у вас. Evin var mi?  Имаш…

0
Read More

“За Онлайн Речниците”

Често получавам запитвания за препоръка на онлайн-речник по турски език. Бих казала, че онлайн-речници или онлайн-преводачи са полезни при превод на “прости” думи от турски на български език или от български език на турски език. Когато думата се усложни, често те не превеждат правилно, поради факта, че базата данни на повечето онлайн-речници и преводачи от турски на български език и обратно не е много богата. Турският език е език, при който значението на една дума би могло да бъде променено…

0
Read More

“Как най – лесно да заучавам чужди думи?”

Предлагаме ви 5 ефективни начина за лесно заучаване на чужди думи: Направете си собствен електронен речник За тази цел най – лесният и достъпен за всеки начин е да използвате Ексел (Excell). В първата колона записвайте думата на турски език, а във всяка следваща колона записвайте значението и, или значенията и, ако са повече от едно на български език. Такъв вариант на ваш личен електронен речник ще ви позволи в последствие да търсите бързо в него по конкретна дума или…

0
Read More

„Как най – лесно мога да науча турски език?“

Всъщност на този въпрос няма еднозначен отговор. Всички ние учим различно, чрез различни методи, за някой е важно да намерят логическа връзка, за да си обяснят материята, други просто запаметяват всяка чута дума, има хора, за които гледането на телевизия е достатъчно, за да проговорят езика чрез заучени фрази и думи и други, на които са нужни часове четене и писане, за да постигнат същия резултат. За други езици, често специалистите съветват да не се набляга твърде много върху изучаването…

0
Read More
Facebook Pagelike Widget
Content Protection by DMCA.com


„Изучавайки нов език, ние буквално поумняваме. Овладяването на чужд език укрепва и развива невронната мрежа на мозъка“ 

Майкъл Гоув