Изречението е изказване на чувства, мисли или ситуации или преценки, чрез граматически организирано свързване на отделни думи.
Части на изречението е термин от граматиката на всеки език, разглеждащ елементите, съставящи изречението. Във всяко изречение функцията, която изпълнява дадена дума или група от думи, определя към коя част на изречението принадлежи тази дума.
Второстепенни части на изречението
Главните части на изречението, както в българския език, така и в турския език, без които изречение не може да има са сказуемо и подлог. Тези две части означават действието и извършителя на това действие и носят основния смисъл на изречението.
Сказуемото е главна част на изречението, която означава, „сказва“ действие или състояние. Спецификите на сказуемото в турския език са:
1.Сказуемото може да бъде изразено чрез спрегнат глагол или склонено съществително име, склонено именно словосъчетание, редупликация, прилагателно словосъчетание, местоимение, следлог или група от думи
- Ben satranç oynuyorum. – Аз играя шах. – „oynuyorum“ – спрегнат глагол
- Biz avukatiz. – Ние сме адвокати. – „avukatiz“ – склонено съществително име
- Suçlu sizsiniz! – Вие сте виновни! – „sizsiniz“ – склонено местоимение
- Dönülmez akşamın ufkundayız, vakit çok geç. – На хоризонта сме на необратимата вечер, твърде късно е. „dönülmez akşamın ufkundayız“ – склонено именно словосъчетание
- Güzel yüzü, geniş bir gülümseyişle ışıl ışıldı. – Красивото й лице грееше в широка усмивка. – „ışıl ışıldı“ – склонена редупликация
- Canab Şahabettin çocukluğumdan beri sevdiğim bir şairdir. – Джанаб Шахабетин е любим поет от детството ми. – „çocukluğumdan beri sevdiğim bir şairdir“ – склонено прилагателно словосъчетание
2. Сказуемото се намира в края на изречението, въпреки че в поговорки, стихотворения и в ежедневната реч, мястото на сказуемото в изречението може да бъде променено.
- Sakla samanı gelir zamanı. – Не изхвърляйте и най-безполезното нещо, някой ден може да ви бъде полезно.
- Sende seyrediyorum denizlerin en mavisini. – Виждам в теб най – синьото от морето.
3. Броят на сказуемите определя броя на изреченията. В едно изречение може да има само едно сказуемо, а останалите части на изречението могат да бъдат повече от една.
- Yoksulluğunu (допълнение), aç kaldığı zamanları (допълнение), gönlüne attığı isteklerini (допълнение) bile kıskanıyorum (сказуемо). – Завиждам на бедността му, на времената, в които беше гладен и дори на желанията на сърцето му.
4. В някой изречения няма сказуемо. В тези изречения сказуемото се подразбира от контекста или от предходното изречение.
- Evden okula, okuldan eve… – От къщи на училище, от училище в къщи…
- Bugün bana, yarın sana – Днес на мен, утре на теб.
5. Сказуемото в изречението се открива с въпросите:
- Ne yapıyor? – Какво прави?
- Nedir? – Какво е?
- Kimdir? – Кой е?
- Nasıldır? – Как е?
6. Ударението в изречението пада върху сказуемото.
Подлогът означава извършителят на действието, като може да бъде лице, предмет или явление и се съгласува със сказуемото. Спецификите на подлога в турския език са:
За да продължите да четете, Ви е необходим активен абонамент. Ако вече имате абонамент, може да влезете в профила си и да продължите да четете. Ако желаете да се абонирате, може да попълните заявката за абонамент.
