За мен

Здравейте, преди известно време започнах да изучавам турски език, ей така – без някаква специална причина. Изключително благодарна съм на учителя, когото срещнах и който успя да запали и да мотивира в мен желанието да науча езика, и с две ръце я препоръчвам на всички, които си търсят учител по турски език.

Работя във финансовата сфера, около мен няма турскоговорящи и в началото ми беше наистина трудно изобщо да осмисля начина, по който този език „работи“. Турският език според мен е съвсем различен от езиците, които говоря – български, английски и малко руски език. В същото време мисълта ми тече на принципа – “причина-следствие”, което поражда задължителна необходимост от логично обяснение на всичко, за да го разбера и науча. Лутайки се и ровейки из мрежата не открих почти никакви помощни материали по отношение на турската граматика на български език, които да ми помогнат в изучаването на езика.

Затова пожелах да създам място, където да има събрани основни неща, които могат да бъдат полезни в изучаването на турския език – малко думи, малко текстове за четене, малко граматика – систематизирана и обяснена кратко и ясно на български език.

Правя това, защото искам да бъда полезна на всички, които изучавайки турски се „сблъскват“ със спецификите на езика, с уговорката, че аз съм българка, не съм учител по турски, нито филолог, нито говоря езика перфектно. Искам да споделя страстта си към турския език и ще се радвам, ако мога да помогна на други.

Искам да благодаря и на любимата ми Радост, която създаде това място за мен

Пожелавам ви успех в изучаването на турски език!!!

Merhaba! Bir süre önce özel bir nedeni olmadan Türkçe öğrenmeye başladım. Türkçe öğrenmek için tanıştığım öğretmen ile Türkçe öğrenme isteğim daha fazla oldu çünkü bu öğretmen ile kolay bir şekilde Türkçe öğrenebileceğime inandım. Bu nedenle Türkçe öğrenmek isteyen öğretmenimi herkese tavsiye ediyorum ve kendisine Türkçe öğrenme konusundaki yardımları için minnettarım.

Finans sektöründe çalışıyorum, benim etrafımda Türkçe konuşan insanlar pek yok.  Benim için ilk başta, bu dilin nasıl çalıştığını anlamak gerçekten zordu. Benim konuştuğum dillerden – Bulgarca, İngilizce ve biraz Rusça, Türkçe oldukça çok farklıdır. Aynı zamanda, benim anlamak istediğim nokta şu: bunun sonucu olarak, anlamak ve öğrenmek için her şeyin mantıksal bir açıklaması olması zorunlu bir ihtiyaç yaratıyor. İnternette çeşitli sitelerde dolaşırken, Bulgar dilbilgisi açısından, dili incelememe yardım edecek bir malzeme bulamadım.

Bu nedenle, Türkçe’de biraz kelimeler, biraz dilbilgisi, biraz araştırma Bulgarca net açıklamalarda yardımcı olabilecek temel şeyleri bir arada toplamak istedim.

Bunu yapıyorum çünkü Türkçe’yi inceleyen herkese yararlı olmak istiyorum, ben Bulgarım, bir Türkçe öğretmeni değim, ne de Türkçe dilini mükemmel konuşuyorum ama Türkçe için olan tutkumu paylaşmak istiyorum ve başkalarına da yardım edebilirsem çok memnun olurum. Yardım alabilmek ve destek için bana sitemdeki iletisim adresinden ulaşabilirsiniz.

Herkese Türkçe çalışmalarında başarılar dilerim!

Facebook Pagelike Widget
Абонирай се за нашия бюлетин!
Content Protection by DMCA.com


„Изучавайки нов език, ние буквално поумняваме. Овладяването на чужд език укрепва и развива невронната мрежа на мозъка“ 

Майкъл Гоув