Както във всеки един език, така и в турския език, има определени думи, в които често се допускат стереотипни грешки при изписването им. Кои са турските думи, чийто правопис, най-често поради незнание или бързане, се греши? Тук ще намерите списък на най-често срещаните думи, които се грешат при изписване в турския език. В случай, че някоя от думите е непозната за вас, може да проверите значението й в нашия Речник.
| YANLIŞ YAZIM | DOĞRU YAZIM |
| acenta | acente |
| adele | adale |
| afaroz | aforoz |
| afilli | afili |
| ahçı | aşçı |
| ahpap | ahbap |
| akapunktur | akupunktur |
| akıldışı | akıl dışı |
| alarım | alarm |
| aldırmamazlık | aldırmazlık |
| alimünyum | alüminyum |
| Allahü Teala | Allahutaala |
| alobora | alabora |
| alt yapı | altyapı |
| altgeçit | alt geçit |
| altyazı | alt yazı |
| alzheimer | alzaymır |
| amartisör | amortisör |
| an be an | anbean |
| ana okulu | anaokulu |
| anabilim dalı | ana bilim dalı |
| anadil | ana dil |
| anfi | amfi |
| anotomi | anatomi |
| antiparantez | antrparantez |
| antreman | antrenman |
| aparatif | aperitif |
| arasıra | ara sıra |
| ardarda | art arda |
| arefe | arife |
| arozöz | arazöz |
| artniyet | art niyet |
| aşentiyon | eşantiyon |
| at binmek | ata binmek |
| atelye | atölye |
| ateşe | ataşe |
| ayak üstü | ayaküstü |
| ayrıyeten | ayrıca |
| Azarbaycan | Azerbaycan |
| baş örtüsü | başörtüsü |
| baş sağlığı | başsağlığı |
| bilimkurgu | bilim kurgu |
| bilimum | bilumum |
| bilmemezlik | bilmezlik |
| bir çok | birçok |
| bir kaç | birkaç |
| bir takım | birtakım |
| biran | bir an |
| birarada | bir arada |
| bire bir | birebir |
| birfiil | bilfiil |
| birhaber | bihaber |
| bisküit | bisküvi |
| boy pos | boy bos |
| bugünki | bugünkü |
| burda | burada |
| buyana | bu yana |
| cafe | kafe, kafeterya |
| canbaz | cambaz |
| canı gönülden | canıgönülden |
| Cenabi Hak | Cenabıhak |
| ceryan | cereyan |
| çoşku | coşku |
| dabruka | darbuka |
| dekarasyon | dekorasyon |
| dekaratör | dekoratör |
| demiryolu | demir yolu |
| denizyolu | deniz yolu |
| deyinmek | değinmek |
| dinazor | dinozor |
| direk | direkt |
| diyaspora | diaspora |
| doğalgaz | doğal gaz |
| döküman | doküman |
| duymamazlık | duymazlık |
| egzos | egzoz |
| ekzantrik | eksantrik |
| elele | el ele |
| entellektüel | entelektüel |
| entrasan | enteresan |
| erezyon | erozyon |
| eskaza | ezkaza |
| eskirim | eskrim |
| espiri | espri |
| eşgal | eşkal |
| eşortman | eşofman |
| evvelallah | evelallah |
| evye | eviye |
| ezane | eczane |
| fantazi | fantezi |
| farza | fariza |
| fasülye | fasulye |
| fesetmek | feshetmek |
| fiat | fiyat |
| florasan | floresan |
| gangaster | gangster |
| gangren | kangren |
| gardolap | gardırop |
| genel kurmay | genelkurmay |
| gerçek üstü | gerçeküstü |
| gluten | glüten |
| gök kuşağı | gökkuşağı |
| gravat | kravat |
| güçbirliği | güç birliği |
| gün be gün | günbegün |
| haftasonu | hafta sonu |
| hakkaten | hakikaten |
| halisinasyon | halüsinasyon |
| harfiyat | hafriyat |
| hastahane | hastane |
| hava alanı | havaalanı |
| hava limanı | havalimanı |
| havayolu | hava yolu |
| hemşeri | hemşehri |
| her hangi | herhangi |
| herbir | her bir |
| herdaim | her daim |
| hergün | her gün |
| herşey | her şey |
| herzaman | her zaman |
| heykeltraş | heykeltıraş |
| hıdrellez | Hıdırellez |
| Hıristiyan | Hristiyan |
| hiç bir | hiçbir |
| hiçkimse | hiç kimse |
| hoporlör | hoparlör |
| hoşçakal | hoşça kal |
| hoşgelmek | hoş gelmek |
| iade-i itibar | iadeiitibar |
| ilizyon | illüzyon |
| ilk öğretim | ilköğretim |
| ilkönce | ilk önce |
| inkilap | inkılap |
| insiyatif | inisiyatif |
| inşaa | inşa |
| istepne | stepne |
| iş başı | işbaşı |
| işbirliği | iş birliği |
| işbirlikçi | iş birlikçi |
| itibariyle | itibarıyla |
| izalasyon | izolasyon |
| kalemşör | kalemşor |
| kamelya | kameriye |
| kaparo | kapora |
| kapşon | kapüşon |
| karayolu | kara yolu |
| karekter | karakter |
| karemel | karamel |
| kareografi | koreografi |
| karnıbahar | karnabahar |
| kat be kat | katbekat |
| kat etmek | katetmek |
| kaysı | kayısı |
| kelime-i şehadet | kelimeişehadet |
| kırahatane | kıraathane |
| kirbit | kibrit |
| klavuz | kılavuz |
| kokareç | kokoreç |
| kolanya | kolonya |
| kolleksiyon | koleksiyon |
| kollektif | kolektif |
| komidin | komodin |
| konsansüs | konsensüs |
| kontür | kontör |
| kozmatik | kozmetik |
| kurdela | kurdele |
| kuru sıkı | kurusıkı |
| Kuva-i milliye | Kuvayımilliye |
| küpür | kupür |
| küvöz | kuvöz |
| laboratuar | laboratuvar |
| lakayt | lakayıt |
| lavobo | lavabo |
| logar | rögar |
| mahçup | mahcup |
| makina | makine |
| malesef | maalesef |
| manüpülasyon | manipülasyon |
| maydonoz | maydanoz |
| mefta | mevta |
| melemen | menemen |
| menejer | menajer |
| mentalite | mantalite |
| mevlüt | mevlit |
| meyva | meyve |
| milletler arası | milletlerarası |
| Misak-ı millî | Misakımilli |
| molotof | molotofkokteyli |
| motorsiklet | motosiklet |
| mönü | menü |
| muacir | muhacir |
| muaffak | muvaffak |
| muhattap | muhatap |
| mundar | murdar |
| mustarip | muzdarip |
| müracat | müracaat |
| mürettebatlar | mürettebat |
| mürüvet | mürüvvet |
| mütaakip | müteakip |
| mütahit | müteahhit |
| mütevazi | mütevazı |
| nacizane | naçizane |
| nalet | lanet |
| naturel | natürel |
| olağan üstü | olağanüstü |
| oldu bitti | oldubitti |
| onla | onunla |
| orjinal | orijinal |
| orta öğretim | ortaöğretim |
| Ortadoğu | Orta Doğu |
| oybirliği | oy birliği |
| oyçokluğu | oy çokluğu |
| öğe | öge |
| önsöz | ön söz |
| önyargı | ön yargı |
| ötenazi | ötanazi |
| özgeçmiş | öz geçmiş |
| pantalon | pantolon |
| parağraf | paragraf |
| pardesü | pardösü |
| parelel | paralel |
| parende | perende |
| parlemento | parlamento |
| pasifize | pasivize |
| payton | fayton |
| pekçok | pek çok |
| penbe | pembe |
| peştemal | peştamal |
| poaça | poğaça |
| proğram | program |
| proleterya | proletarya |
| provakasyon | provokasyon |
| provakatör | provokatör |
| pür dikkat | pürdikkat |
| radyosyon | radyasyon |
| resmi geçit | resmigeçit |
| rezarvasyon | rezervasyon |
| romork | römork |
| romörkör | römorkör |
| rütuş | rötuş |
| sabır etmek | sabretmek |
| sada | seda |
| saf kan | safkan |
| safa | sefa |
| sağnak | sağanak |
| sağol | sağ ol |
| sala | sela |
| santranç | satranç |
| sarmısak | sarımsak |
| senle | seninle |
| seramoni | seremoni |
| serbes | serbest |
| sevketmek | sevk etmek |
| seyehat | seyahat |
| sezeryan | sezaryen |
| silahşör | silahşor |
| siluet | silüet |
| sollama yapmak | sollamak |
| sözgelimi | söz gelimi |
| sözkonusu | söz konusu |
| steteskop | stetoskop |
| su basmanı | subasman |
| sualtı | su altı |
| subap | supap |
| sükûtuhayal | sukutuhayal |
| süpriz | sürpriz |
| şarter | şalter |
| şarz | şarj |
| şayibe | şaibe |
| şehirlerarası | şehirler arası |
| şevkat | şefkat |
| şifai | şifahi |
| şohben | şofben |
| şok olmak | şoke olmak |
| şöför | şoför |
| şuan | şu an |
| şuanda | şu anda |
| taburce | taburcu |
| tafsiye | tasfiye |
| tahtarevalli | tahterevalli |
| tahüt | taahhüt |
| taki | ta ki |
| tanpon | tampon |
| tasviye | tavsiye |
| taşaron | taşeron |
| tenbih | tembih |
| tenefüs | teneffüs |
| teravi | teravih |
| tesbit | tespit |
| testesteron | testosteron |
| teşebüs | teşebbüs |
| teşfik | teşvik |
| tetanoz | tetanos |
| tiroid | tiroit |
| tiskinmek | tiksinmek |
| tiyo | tüyo |
| tolorans | tolerans |
| trabzan | tırabzan |
| traş | tıraş |
| tükrük | tükürük |
| ultümaton | ültimatom |
| uluslar arası | uluslararası |
| usül | usul |
| Uzakdoğu | Uzak Doğu |
| ünvan | unvan |
| üst yapı | üstyapı |
| üstgeçit | üst geçit |
| üstün körü | üstünkörü |
| üvertür | uvertür |
| üzre | üzere |
| vehamet | vahamet |
| vejeteryan | vejetaryen |
| viyolo | viyola |
| yalnış | yanlış |
| yanısıra | yanı sıra |
| yanlız | yalnız |
| yanyana | yan yana |
| yeni doğan | yenidoğan |
| yıldönümü | yıl dönümü |
| yurtiçi | yurt içi |
| yüksek öğretim | yükseköğretim |
| yüzölçümü | yüz ölçümü |
| zenaat | zanaat |
| zerafet | zarafet |
