1.
Elyaman ailesi Bandırma’da oturmaktadır. Bandırma, Marmara Denizi kıyısında küçük bir kasabadır. Baba Veli Elyaman duldur. Veli Bey’in üç kızı var: en büyük kız Elif, ortanca kız Emine, ve en küçük kız Meryem. En küçük kız Meryem evlidir ve Manyas’ta oturmaktadır. Manyas küçük ama şirin bir kasabadır. Veli Bey ve iki kızı Elif ve Emine Bandırma’da büyük bir evde oturmaktadır. Veli Bey emekli ve artık çalışmıyor. Veli Bey’in eskiden çok parası vardı, ama artık parası az. Veli Bey para işlerinden anlamaz, o yüzden artık parası hiç yok. Elyamanların evinin karşısında bir başka büyük ev var. Burada komşuları Rukiye Hanım oturmaktadır. Rukiye Hanım neredeyse her gün Elyamanların evine gider, kızlarla sohbet eder.
Bir gün Rukiye Hanım Elyamanların evine misafir geldiğinde, kapıyı Emine açar. Emine çok üzgündür.
Rukiye: Ne var, Emine? Niye üzgünsün bugün?
Emine: Hoş geldin, Rukiye Teyze. Gel, buyur içeri. Sana anlatacağım.
Rukiye: Söyle bana, Emine. Ne var? Sorun ne?
Emine: Bankada hiç paramız kalmamış. Babam parayı hep harcıyor! Ama elektrik faturasını nasıl ödeyeceğiz? Biliyorsun, ben üniversiteye gidiyorum. Üniversite için para lazım. Ne yapacağız? Bilmiyorum!
Emine ağlamaya başlar.
Rukiye: Evet, biliyorum kızım. Ağlama, Emineciğim. Ben bu konuyu babanla ve ablanla konuşacağım.
Emine: Sağ ol, Rukiye Teyze.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
- kıyısında – на брега на
- Marmara Denizi – Мраморно море
- kasaba – малък град
- dul – вдовец
- ortanca – роденият по средата, среден брат или сестра
- şirin – сладка
- emekli – пенсионер
- eskiden – в миналото
- o yüzden – поради това, заради това
- bir başka – друг
- komşu – съсед
- neredeyse – почти
- sohbet etmek – бърборя, разговарям
- üzgün – тъжен
- sorun – проблем, въпрос
- hiç paramız kalmamış – оставаме без пари
- harcamak – харча
- fatura – сметка
- ödemek – плащам
- ağlamak – плача ağlamaya başlar – започва да плаче
- konu – тема
За да продължите да четете, Ви е необходим активен абонамент. Ако вече имате абонамент, може да влезете в профила си и да продължите да четете. Ако желаете да се абонирате, може да попълните заявката за абонамент.
