Както в българския език, така и в турския език, изреченията с който си служим в речта са прости и сложни, като сложните изречения от своя страна могат да бъдат сложни съчинителни (в които всички прости изречения са равноправни и могат да съществуват самостоятелно) и сложни съставни изречения, в които има едно главно изречение и едно или повече подчинени изречения, които само допълват информацията за главното изречение (подчиняват му се), но не могат да съществуват самостоятелно. Подчинените изречения се свързват с главното изречение и помежду си чрез различни съюзи, наречия и въпросителни местоимения играещи ролята на съюзи между отделните изречения и поясняват сказуемото в главното изречение по отношение на време, място, начин, количество, цел, условие или други възможни обстоятелства.
- Сложни изречения с „когато“ (-ince, -diğinde и -diği zaman)
- Сложни изречения с „когато не“ (-meyince, -mediğinde, и -mediği zaman)
- Сложни изречения с „правейки, когато правех, докато правех“ (-irken и –ken)
- Сложни изречения с „докато, по време на“ (–diği sürece /müddetçe)
- Сложни изречения с „дали, дали ще, дали няма“ (-ıp –madığı )
- Сложни изречения с „защото“ (çünkü и -eceği, (-acağı)/–diği (-dığı, -düğü, -duğu) için
- Сложни изречения с „че“ (-ığını, -ığına, -ığından)
- Сложни изречения с „въпреки, че, макар, че“ (–diği hâlde и -e ragmen)
- Сложни изречения с „колкото повече….толкова повече, след като…“ (-dikçe/-tikçe… dahа)
- Сложни изречения с „откакто…“ (–dığı –n, –dan beri)
- Сложни изречения с „вместо“ (-tense/-tansa и yerine)
- Сложни изречения с „когато и да е, всеки път когато“ (Ne zaman –ise…)
- Сложни изречения с „все едно, като че ли“ (-mış gibi)
- Сложни изречения с въпросителната частица „ли“ – mı (mi, mu, mü)
- Условни сложни изречения
„КОГАТО“ (-ince, -diğinde и -diği zaman)
В турския език деепричастията -ince, -diğinde ve -diği zaman са взаимозаменяеми и всички те означават едно и също – „когато“. Докато –ince се използва еднакво за всички лица и числа, то наставките -diğinde и -diği zaman приемат лични окончания и зависят от притежателното местоимение, с което се използват. Основният глагол в изречението може да бъде във всяко едно глаголно време.
За да продължите да четете, Ви е необходим активен абонамент. Ако вече имате абонамент, може да влезете в профила си и да продължите да четете. Ако желаете да се абонирате, може да попълните заявката за абонамент.